مجله اینترنتی اسرار نامه سبزوار

1 خرداد 1397   /   کد مطلب: 7592   /   بازدید: 2052   /   نظرات: 7

لغت نامه سبزواری (ج)

برای مطالعه بیشتر واژگان لهجه سبزواری هم اکنون روی اینجا کلیک کنید

جال (jal)= شن درشت

جاگا (jaga) = ظرف، مثال:پوست از تن میش برکند وفریاد زد : - جایگا برای گوشت بیاور( کلیدر ، نویسنده :محود دولت آبادی ، جلد 1 ص 279)

جِرق اِفتو (jerghe aftov)= کنایه از سوزانندگی آفتاب

جرو (jeroo) = جارو[1]

جغنه (jeghneh)= نوعی پرنده

جوز = گردو[3]

جوق جوق (jogh jogh)= به حباب هایی که روی ماست ترش می زند می گویند

جول (jool) = پالان (روی حیواناتی نظیر الاغ یا شتر بسته می شود)[1]

جیتیلی (jetily) = خیلی کوچک (معمولا به افراد کوتاه قد گفته می شود) یا (افراد کوچک وزبر وزرنگ )

جیزغَلَه (jizghala) ته مانده های روغن در فرآیند روغن گیری از کره. [2] همان جزغاله است در لهجه معیار فارسی.گوشت و بیشتر دنبه ٔ سخت برشته شده نزدیک به سوختگی

جیشت (jesht)= زشت

جیلی (jelly)=کوچک

جینگل (jingal) = جنگل [1]

 

 

گردآورندگان :

ربابه معماری

فاطمه خرم پور

امید برومندی

 

دوستانی که تا کنون در تکمیل این فهرست با اسرارنامه همکاری کرده اند:

[1] : محمدرضا جلینی

[2] : فهمیه برآبادی (22مهر96)

[3] : حمید صالح آبادی (25اردیبهشت97)

[4] : ...


نظر شما؟
نام:
ايميل:
وب:
عدد روبرو:


حمید صالح ابادی | ايميل
0 مخالف 0 موافق
سلام ...اینا رو هم بنویسیدجوز..گردو خِفتی...سینه ریز خاش ....مادر زن زیپو...آبکی بی مایه سارق ...کیسه کالَه ...کوچک خوردی ...کوچک

25 ارديبهشت 1397 - ساعت 18:56

اسرارنامه: سلام دوست عزیز .
بعضی از لغات پیشنهادی شما در لغت نامه لهجه سبزواری درج شد.
سپاس از همراهیتان
پیروز باشید...

فهیمه برابادی | ايميل
0 مخالف 0 موافق
جیزقلهjizghalaیعنی وقتی از کره روغن میگیری ته مانده های روغن رامیگویند.
22 مهر 1396 - ساعت 00:58

اسرارنامه: سلام دوست عزیز.
واژه پیشنهادی شما به لغتنامه سبزواری ذیل واژه ج افزوده شد.
پیروز باشید...

محمدرضا جلینی | ايميل
0 مخالف 0 موافق
جفتک - پرش

6 ارديبهشت 1394 - ساعت 08:55

اسرارنامه: سلام دوست عزیز.
جفتک از واژگان و اصطلاحات مخصوص لهجه سبزواری نیست و کاربرد عمومی دارد.حتی تلفظی که در سبزوار از این واژه وجود دارد با تلفظ دیگر نقاط تفاوتی ندارد.
از همراهیتان با اسرارنامه سپاسگزاریم.
پیروز باشید...

محمدرضاجلینی | ايميل
0 مخالف 0 موافق
جرو - جارو
جولو - جلین( نام روستای خودم)
جول - پالان
جینگل - جنگل

5 ارديبهشت 1394 - ساعت 13:12

اسرارنامه: سلام دوست عزیز.
سه مورد واژه هایی که پیشنهاد دادید به لغتنامه سبزواری اسرارنامه افزوده شد. اما جولو که نام مکانی خاص است امکان درج در این لغتنامه را ندارد زیرا معمولا نام اشخاص و مکان ها در فهرست واژگان حذف نمی شود بلکه بخش جداگانه ای به نام «اَعلام» به نام اشخاص و مکان ها اختصاص داده می شود.

ضمنا نام شما در انتهای این مطلب به عنوان یکی از کسانی که در تکمیل لغت نامه سبزواری اسرارنامه همکاری کرده اید، درج شد.

پیروز باشید...

محمدرضا جلینی | ايميل
0 مخالف 0 موافق
با عرض سلام و خسته نباشید
سپاسگزارم از راهنمایی.
امیدوارم بتوانم کمکی هرچند کوچک در به ثمر نشستن اسرارنامه کرده باشم.
موفق باشید
6 ارديبهشت 1394 - ساعت 08:55

اسرارنامه: درود بر شما دوست عزیز.
این مجله متعلق به همه مردم شریف منطقه غرب خراسان رضوی است و لذا کوچکترین حضور و نظر شما دوست عزیز نیز برای اسرارنامه ارزشمند و موثر است.
پیروز باشید...



تبليغات